L-ISPIRTU ta’ MALTA​
​
L-ispirtu taghna,
l-poplu generuz Malti;
jimmatura bil-kburija,
ta’ qlub herqana​;
qawwijin u shah anke ...
... wara l-qawwa tal-gwerra
li ghamlitna aktar kuragguzi
u setghana.
MALTA L-EWWEL U QABEL KOLLOX
Fil-gżira ta’ Malta, qed nara t-tama mill-Ä¡did
din hija nazzjon ta’ ħbiberija u integrità;
tilqa’ r-razez kollha bi grazzja u kburija
patrijotti li jafu t-tifsira tal-umanità.
B’qalbna u b’ruħna, għajjatna għal-libertà
leħen wieħed instema’ mad-dinja kollha;
qaddisin u midinbin aħna; mhux razza perfetta
intellgħu l-bandiera tagħna ’l fuq u niftħuha b’kburija.
Eroj tal-gwerra nkurunati għall-kuraġġ u l-gallanterija
trijonfanti min-Nazi u l-aggressjoni tagħhom;
ħallewna b’feriti li qatt ma fiequ u qatt ma kienu inviżibbli
għall-paċi li ridna, u ksibnieha wara xulxin.
Agħtina l-paÄ‹i għax qatt m’aħna mifrudin
nirrispettaw lil kulħadd; m’aħniex unilaterali.